Englisch-Portugiesisch Übersetzung für pardon
- absolver
- absolvição
- como?
- indultar
- indultoGrigorii Pasko não quer qualquer indulto.Gregori Pasko does not want a pardon. O indulto a Michael Shields foi concedido com base em provas que demonstravam claramente que estava moral e tecnicamente inocente do crime. Michael was given a pardon on the basis of evidence clearly showing that he was morally and technically innocent of the crime. Porém, apesar disso, permaneceu firme na sua luta democrática pelos direitos do seu povo, rejeitando a oferta de um indulto, que lhe foi proposta por razões de saúde. But despite that, you remained firm in your democratic fight for the rights of your people, rejecting the offer of a pardon you were made for health reasons.
- perdãoSenhora Presidente, pedi-lhe perdão e desculpa pelo acto que cometi. Madam President, I apologize and beg your pardon for my action. Aparentemente, a única esperança de inversão formal da sentença reside agora num perdão presidencial. It seems now as if a presidential pardon is the only hope for a formal reversal of the sentence.
- perdão?
- perdoarEste é o único meio de os cambojanos poderem perdoar aos que simplesmente os seguiram e de assim alcançarem uma paz duradoura.This will be the only way for the Cambodians to pardon those who simply followed them and to achieve lasting peace. A senhora deputada Isler Béguin lembrou-nos, há pouco, que a história não irá perdoar-nos se não agirmos. Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing. Não posso aceitar que tenhamos de perdoar todas as decisões tomadas pelo anterior Governo na Ucrânia. I cannot accept that we should pardon all the decisions made by the previous government in Ukraine.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc